VOCABULARY CHOICE: Verbs
VOCABULARY SHIFT
Many of the most common English verbs also tend to be replaced by Latinate verbs having a more precise meaning. As can be seen from the list below, these common Anglo-Saxon verbs can have many meanings.
Informal
![]()
Formal (written) ![]()
be be situated, be located, be placed, be positioned; be outlined, be listed, be described; serve as do perform, implement, execute, complete, conduct, function, operate get become, acquire, procure, receive, gain, obtain, achieve, attain give provide, offer, supply, transfer, yield; allow, permit, enable; contribute go proceed, pass, process, transfer, transmit be going to will happen occur have possess, include, incorporate, contain, involve, consist of, be composed of, comprise have to
have got toshould, must, need to make produce, generate, create, assemble, build, construct, erect, fabricate, fashion, forge, form, frame, manufacture, mold mean denote, indicate, imply, suggest, signify put place, attach, insert, apply, connect, join, link, unite; adhere, anchor, secure, implant, imbed AVOID PHRASAL VERBS
Most phrasal verbs are formed from a small number of common verbs (such as get, go, come, put, do, take, make, and set) and a small number of adverbs and prepositions (such as away, out, off, up and in). However, for written academic style, a single-word Latinate verb is preferred whenever possible. This is one of the most dramatic shifts from informal to formal style.
Phrasal verb: The aim of this study is to look at the growth dynamics and to find out the microbial populations living in the C140 prototype hydraulic system. Latinate: The aim of this study is to examine the growth dynamics and to determine the microbial populations living in the C140 prototype hydraulic system. Most phrasal verbs are formed from a small number of common verbs (such as get, go, come, put, do, take, make, and set) and a small number of adverbs and prepositions (such as away, out, off, up and in). However, for written academic style, a single-word Latinate verb is preferred whenever possible. This is one of the most dramatic shifts from informal to formal style.
 
Informal
![]()
Formal (written) ![]()
bring up raise, present build up accumulate come up with devise, invent, develop; produce, supply do away with eliminate, obviate find out determine, develop; detect, observe; get rid of eliminate go down/up decrease, decline, diminish / increase, rise, augment take care of manage, operate Finnish Virtual University / © 2005 McAnsh & Pennington