T |
table* de contrôle |
ohjauspöytä |
table* de coupe* |
teräpöytä |
table* de rabotage |
höyläpenkki |
tableau |
taulukko |
tableau de commande* |
ohjaustaulu |
tableau de graissage |
voitelukaavio |
tache* |
tahra |
tache* du soleil, tache* solaire |
auringonpilkku |
TAD (Traitement Automatique des Données) |
ATK |
taillage |
hakkaus |
tailler |
muokata, veistää, hakata, panna poikki |
tambour de frein |
jarrurumpu |
tambour écorceur |
kuorimarumpu |
tamis |
seula |
tamis vibrant |
täryseula |
tamiser |
seuloa |
tapis roulant |
hihnakuljetin |
tare* |
taara |
tarif |
hintaluettelo |
tarif de faveur |
etuustulli |
tarir |
ehtyä, kuivua |
tarissement |
ehtyminen, kuivuminen |
taux |
luku, lukumäärä, pitoisuus |
taux d'escompte |
diskonttokorko |
taxe à la valeur* ajoutée, TVA |
arvonlisävero |
té oblique |
kulmayhde |
té, T |
kolmihaara |
technique* |
tekniikka, menettelytapa |
technique* des courants à basse tension* |
heikkovirtatekniikka |
technologique |
tekninen |
techonologie* de pointe |
huipputeknologia |
téflon |
teflon |
teinture* |
värjäys |
télé(infor)matique* |
tietotekniikka |
télé-écriture* |
telekynä |
télécommande* |
kauko-ohjain |
télécommunication*, -s |
kaukoviestitys, tietoliikenne |
téléconférence* |
teleneuvottelu |
télédiffusion* par satellite* |
satelliittilähetys |
télégraphic facsimilé????? |
telekopiointi |
téléguider |
kauko-ohjata |
téléinformatique |
datakaukopalvelut |
télématique* |
telematiikka |
télémètre |
etäisyysmittari |
télémétrique |
etäisyysmittaus |
téléscripteur |
kaukokirjoitin |
télétexte |
tekstitelevisio, teleteksti, telesanoma |
télétexte par canal de télévision |
telesiirto |
téléviseur |
televisiovastaanotin |
télévision par câble kaapeliteline bâti pour câble, herse* |
kaapelitelevisio |
télévision* |
televisio |
télévision* par câbles |
kaapelitelevisio |
télex |
teleksi |
témoin lumineux |
merkkivalo |
température* |
lämpötila |
température* ambiante |
huoneenlämpötila |
température* d'autoinflamma- |
itsesyttymislämpötila |
tempête* |
myrsky |
temps de raffinage |
jauhatusaika |
temps de retard |
viiveaika |
temps perdu |
hukka-aika |
temps réel |
ajantasakäsittely |
tenaille*, tire-clou |
hohtimet |
tendence* |
pyrkimys |
tendeur |
kiristäjä |
tendeur de courroie |
hihnakiristäjä |
tendeur de courroie |
kiilahihnan kiristäjä |
tendre à |
suuntautua, pyrkiä jhkn |
teneur* en cendres* |
tuhkapitoisuus |
teneur* en matières sèches |
kuiva-ainepitoisuus |
teneur* en produits solubles |
uutepitoisuus |
tenon, pivot, fusée* |
akselitappi |
tension* |
jännite |
tension* de contrôle |
ohjausjännite |
tension* de la feuille* |
rainan kireys |
tenue* de route |
pito (aut.) |
terminal |
pääte |
terrain |
maaperä |
terrain à bâtir |
rakennusmaa |
terrain déboisé |
hakkio |
terrestre |
maa-, maallinen |
tête* de broche (=système de verrouillage du mandrin carton) |
hylsynlukituslaitteet |
tête* de lecture* |
lukupää |
tête* d'articulation* |
nivelpää |
tête* d'écriture* |
kirjoituspää |
tête* de piston |
männänpää |
théodolite |
teodoliitti |
théorème |
teoreema |
théorème de Newton |
binomiväittämä |
théorie* |
teoria |
théorie* des graphes |
graafiteoria |
théorie* des fonctions* |
funktioteoria |
théorique |
teoreettinen |
thermique |
lämpö- |
thermistance, capteur de température |
lämpötila-anturi |
thermocline |
harppauskierros |
ticket |
lippu, vastamerkki, -kuitti |
tiède |
haalea (neste) |
tige* |
varsi, tanko |
tige* de piston |
männänvarsi |
tige* filetée |
kierretanko |
tirage |
painos |
tirage à part |
eripainos |
tirage ouvert |
avoin vienti |
tirer |
vedostaa |
tissu urbain |
kaupunkirakenne |
titre, valeur* |
arvopaperi |
toile* |
rainan muodostin, viira |
toile* de machine* à table* plate |
tasoviira |
toit |
katto, vesikatto |
toit en pente* |
harjakatto |
tôle* ondulée |
aaltolevy |
tôle* d'aluminium |
alumiinilevy |
tôle* perforée |
rei'itetty levy |
tolérance* |
sallittu poikkeama |
toléré, permis |
sallittu |
tolérer, permettre |
sallia |
tonne* |
tonni |
tonneau de jauge* brute |
bruttorekisteritonni |
tore |
torus, vannikko |
tore magnétique |
ferriittirengas |
totalement |
aivan, kokonaan |
touche* |
näppäin |
tour* |
torni |
tour* pour acides |
happotorni |
tourillon d'arbre, bout d'arbre |
akselintappi |
tournage |
sorvaus |
tourner |
kääntää |
tournevis |
ruuvimeisseli, ruuvitaltta |
tournevis à tête* cruciforme |
ristipäämeisseli |
tout droit |
suoraan |
traçoir |
piirtopuikko |
traction* |
veto |
traction* avant |
etuveto |
trafic routier, circulation* routière |
autoliikenne |
trafic voyageurs |
henkilöliikenne |
train d'ondes |
aaltojono |
traînée* (d'air), résistance* atmosphérique |
ilmanvastus |
traite |
asete |
traitement |
käsittely |
traitement à l'acide |
happokäsittely |
traitement automatique des données*, informatique* |
automaattinen tietojenkäsittely |
traitement de données* |
tietojenkäsittely |
traitement de texte |
tekstinkäsittely |
traitement thermique |
lämpökäsittely |
traiter |
käsitellä |
transférer |
siirtää |
transfert |
siirto |
transformateur |
muuntaja |
transformation* |
muutaminen, muuttuminen, jalostus |
transformer en |
muuttua jksn |
transistor |
transistori |
transitaire |
huolitsija |
translation* |
siirto, kuljetus |
transmetteur |
lähetin |
transmettre |
toimittaa edelleen, välittää |
transmettre à |
siirtää, välittää |
transmission* |
välitys |
transmission* à engrenage |
hammaspyörävälitys |
transmission* des données* |
tiedonsiirto |
transparence* |
läpinäkyvyys |
transparent |
läpinäkyvä |
transport |
kuljetus |
transport par bandes* |
nauhakuljetus |
transporter |
kuljettaa |
transporteur |
kuljetin |
tranversal |
poikittainen |
travail préparatoire |
esityö |
travailleurs qualifiés |
ammattitaitoinen työvoima |
traverse* |
sidepalkki |
trempe* de surface* |
pintakarkaisu |
trempe* et revenu |
nuorrutus |
tremper |
karkaista, liota, kastua, upottaa, liuottaa |
trépan |
poranterä, kivipora, maapora |
treuil |
nostokela, vintturi |
triage |
erottelu, lajittelu |
triboélectricité* |
hankaussähkö |
tricône |
kolmikärki, -kärkinen |
trier, séparer |
erotella |
trieur |
erottelija |
trieur de n+uds |
lajitin (karkea) |
tripler |
kolminkertaistua |
trituration* |
hajotus, hienontaminen |
trop-plein |
liikaveden poistoputki |
trottoir |
jalkakäytävä, kävelytie |
trottoir roulant |
liukumatto |
trou |
reikä, aukko |
trou d'homme |
huotoaukko |
trou de centrage |
keskireikä |
trou de n+ud |
oksanreikä |
trou noir |
musta aukko |
tube à section* rectangulaire |
suorakaideputki |
tube carré |
neliöputki |
tube d'acier |
teräsputki |
tube d'aluminium |
alumiiniputki |
tube d'observation |
havaintoputki |
tube déplisseur |
levitysputki |
tube électronique |
elektroniputki |
tube en acier de précision* |
tarkkuusteräsputki |
tube intermédiaire |
väliputki |
tube soude en spirale* |
kierresaumaputki |
tube, tuyau |
putki |
tube-support |
kannatusputki, tukiputki |
tubulaire |
putki-, putkimainen |
tubulure d'admisssion, tuyau d'aspiration* |
imuputki |
turbine* |
turbiini |
turbocompressé,-e* |
turboahdettu |
turbomoteur |
turbomoottori |
turboréacteur |
suihkuturbiini |
turbulence* |
viratus, pyörre (ilman, veden) |
tuteur |
holhooja |
tuyau |
putki |
tuyau d'eau |
vesiletku |
tuyau à air comprimé |
paineilmaletku |
tuyau à huile* |
öljyputki |
tuyau à vapeur* |
höyryputki |
tuyau articulé |
nivelputki |
tuyau conique |
kartioputki |
tuyau d'alimentation* |
syöttöputki |
tuyau d'incendie* |
paloletku |
tuyau de branchement |
haaraputki |
tuyau de raccordement |
yhdysputki |
tuyau de refoulement |
poistoputki |
tuyau en plastique |
muoviputki |
tuyau flexible |
letku |
tuyau flexible |
taipuisa putki |
tuyau trop-plein |
ylivuotoputki |
tuyauterie* |
putkisto |
tuyaux jumelés |
kaksoisputki |
tuyère* |
hormi, pakoaukko, purkausaukko |
tympan |
spandrilli |
type |
tyyppi |