| R | |
| raaka | brut, brutal |
| raaka-aine | matière* première |
| raakaöjy | pétrole |
| radioaalto | onde radioélectrique |
| radioaktiivisuus | radioactivité* |
| radioantenni | mât d'antenne* de radio* |
| radioverkko | réseau radio |
| radium | radium |
| rae | granule |
| rahoittaja | promoteur |
| rahtilaiva | cargo |
| raina | feuille* continue |
| raina (filmi) | film fixe |
| rainan kireys | tension* de la feuille* |
| rainan muodostin | toile* |
| rainan pituus | longueur* de la bobine* |
| raja | limite*, borne* |
| rajapinta | interface |
| rajata (valokuv.) | cadrer |
| rajata, rajoittaa | délimiter |
| rajoitin | limiteur |
| rajoittaa | limiter |
| rajoittua | se limiter |
| rakenne | construction*, structure*, organisation*, composition* |
| rakennelma | construction* |
| rakenneosaerittely | description de détail |
| rakennus | bâtiment, édifice |
| rakennusinsinööri | ingénieur des Travaux publics et du Bâtiment |
| rakennusmaa | terrain à bâtir |
| rakennusmateriaali | matériau de construction |
| rakennusvaiheessa | en construction* |
| rakennuttaja | maître d'ouvrage |
| rakentaminen | construction* |
| rakotulkki | calibre à lames* |
| rannikkovartioasema | poste des garde-côtes |
| ranskalainen ovi | porte fenêtre |
| rantaviiva | rivage |
| raskaus, paino | gravité* |
| rasva | graisse* |
| rasvanippa | graisseur |
| rasvanpoisto (jätevedenkäs.) | dégraissage |
| rasvaus, voitelu | graissage |
| rasvavoitelu | lubrification*à la graisse* |
| rata | voie*, parcours |
| ratas | roue* |
| ratkaiseva, sitova, todistava | concluant |
| ratkaista | résoudre |
| raudoitettu | ferré |
| raudoittaa | armer |
| rauta | fer |
| rauta- | ferré |
| rautasaha | scie* à métaux |
| rautatie | chemin de fer |
| ravistella | agiter |
| reaktio | réaction* |
| rei'itetty levy | tôle* perforée |
| reikä | perforation*, roue*, trou |
| reikäkortti | carte* perforée |
| reikälevy | opercule, plaque* perforée |
| reikänauha | bande* perforée |
| reikävarmistin | circlips extérieur, segment d'arrêt |
| rejekti (hylätty massa) | déchet |
| rekisteritela | pontuseaux |
| rele | relais |
| rengas | anneau, bague*, pneu (auton) |
| rengaslevy | plaque* en anneau |
| rengaspultti | boulon à +il |
| rengassokka | goupille* à anneau |
| renkaiden alipaine | sous-gonflage |
| repäisyindeksi (SI) | indice de déchirure* |
| repäisylujuus | résistance* à la déchirure* |
| resoluutio, erottelukyky | pouvoir séparateur |
| resultantti | résultante* |
| reuna | bordure* |
| reuna-, laita-alue | périphérique* |
| reunakaide | balustrade |
| reunanauha | rognures* de bordures |
| reunanauhanpoisto | évacuation* des rognures* |
| reunuslista | corniche* |
| revintämassa | pâte* "Fluff" |
| rihlalevy | plaque* gauffrée, tôle* à larmes* |
| riippulukko | cadenas |
| riistää, vetää pois | arracher |
| riittävä | suffisant |
| riittää, olla tarpeeksi | suffire |
| rikinkeltainen | soufre, soufré |
| rikittää, peittää rikillä | soufrer |
| rikki | soufre |
| rikki-, rikkipitoinen | sulfuré |
| rikkikaivos, -louhos | soufrière* |
| rinne | pente* |
| rintatela | rouleau de tête* |
| ripustaa, panna riippumaan | suspendre |
| ripustettu katto | plafond suspendu |
| risteily | croisière* |
| risteilyohjus | missile de croisière* |
| risti | croix* |
| ristikappale | pièce* transversale |
| ristipäämeisseli | tournevis à tête* cruciforme |
| ritilä | caillebotis |
| rivi | ligne*, rangée* |
| rivikirjoitin | imprimante* en lignes* |
| riviliitin | bloc de jonction* |
| riviliitinkotelo | boîte* de jonction* |
| rivitalot | maisons* en bandes* |
| roiskeläppä | garde-boue* |
| roiskevoitelu | lubrification* par barbotage |
| roottori | rotor, induit |
| rosoisuus | aspérité* |
| rouhesorvaus | ébauchage au tour |
| rouhinta | broyage |
| ruiskuttaa, imeyttää | injecter |
| rulla | bobine*, rouleau, roulette* |
| rullain | bobineuse*, enrouleuse* |
| rullaketju | chaîne* à rouleaux |
| rullalaakeri | palier à rouleaux, roulement à rouleaux |
| rullalaatu | qualité@de bobine* |
| rullanpakkaus | emballage de bobines* |
| rullanpakkauslinja | ligne* d'emballage de bobines* |
| rullaohjain | guide à galets |
| rullarauta | mandrin en acier |
| rullaus | enroulage, bobinage |
| rullauskelkka | chariot de bobinage |
| rullausosa | section* de bobinage |
| rumpujarru | frein à tambour |
| runko (laivan) | coque* |
| runko | bâti, châssis, coque*, charpente |
| runkorakenteet | gros +uvre, second +uvre |
| ruoste | rouille* |
| ruostesuojaus | revêtement anti-corrosion* |
| ruostumaton | inoxydable |
| ruuduttaminen | vitrage |
| ruuvata | visser |
| ruuvi | vis* |
| ruuviavain | clé* anglaise |
| ruuvikierre | pas de vis |
| ruuviliitos | raccord vissé |
| ruuvimeisseli | tournevis |
| ruuvinnostin | vérin à vis* |
| ruuvitaltta | tournevis |
| ryhmittely, järjestely | agencement |
| ryntö | engrènement |
| ryntökulma | angle de pression* |
| rytmi | rythme |
| ryömintä | rampage |
| ryömintänopeus | vitesse* lente |
| ryömintätila | vide sanitaire |
| räikkä | rochet |
| räjähdys | explosion* |
| räjähtävä | explosif |
| räystäs | égout |
| röngtensäteet | rayon X |
| röngtentarkastus | contrôle radiographique aux rayons X |