- Sanan paino on luonnollisesti aina vokaaliin kohdistuva. Venäjän kielessä sanan painon paikka on valitettavasti liikkuva. Siksi sanakirjoissa ja oppikirjoissa sen paikka on osoitettu merkillä (´) joka ei muuten kuulu sanan kirjoitusasuun. Tässä materiaalissa painollinen vokaali on alleviivattuna.
Esimerkit: дельфин, фамилия, салат, метро, история, папа
- Paino vaikuttaa paitsi painollisen tavun erottumiseen muista sanan tavuista myös ratkaisevasti itse vokaalin ääntämiseen ja pituuteen.
- Painon osuessa tiettyyn vokaaliin, se ääntyy puolitoista kertaa pidempänä kuin suomen kielen yksittäinen vokaali.
Esimerkit: такси, эмаль, портрет, теннис, ангина, роман, телефон, музыка
- Painottomana vokaali on vuorostaan heikompi, lyhyempi ja epäselvempi kuin vastaava suomen kielen yksittäinen vokaali.
Esimerkit: бензин, метро, опера, пальто, термос, форель, гитара
Lue seuraavat sanat ja vertaa malliin: