2.1.4. Muita vokaaleihin liittyviä ohjeita.

3. Vokaali Ё on aina painollinen.

   Esimerkit: актёр, Лёва, ликёр, Семён, режиссёр, Фёдор, серьёзный

   Tämän ilahduttavan säännön vastapainoksi ё-vokaaliin liittyy yksi harmillinen seikka. Sanomalehdissä ё- vokaalin pisteet jäävät kirjoituksessa merkitsemättä. Lukija (joka tuntee sanan) lukee sen kuitenkin oikein.

   
   
   
4. Kaksoisvokaalit eivät sulaudu yhdeksi pitkäksi äänteeksi vaan kukin vokaali äännetään omana erillisenä äänteenään.
   

   cиняя (sininen)
   cинее (sininen)
   кооператив (osuuskunta)
   Валаам (Valamo)
   саамы (saamelaiset)
   Мариинский театр
   сандалии
   

   
   
   
5. Vokaali Э esiintyy yleensä vain vierasperäisissä sanoissa
   

   Esimerkit: маэстро, аэропорт, этюд, энергия, экология, дуэт, экскурсия