HOWEVER (kuitenkin)
"However" is the most common of the contrastive sentence connectors and
can serve two different fuctions.
By far, the most important use of "however" is to introduce a problem in a Situation-Problem-Solution pattern. In this pattern, the writer begins by describing the "good" or positive side (benefits, advantages) of the present situation, and then goes on to present the problems (drawbacks, disadvantages). This positive-to-negative ordering is the mirror opposite of that used with "nevertheless". The Situation-Problem-Solution pattern forms the basis for structuring abstracts and introduction sections in research articles. This is an important function in academic writing, where writers are attempting to justify their choice of research topic.
INTRODUCING SURPRISE: Both "however" and "nevertheless" have a concessive effect in that they can introduce a sentence that not only contrasts with a previous sentence, but also seems surprising or unexpected in view of what has been stated earlier in the first sentence. "However" orders positive information before negative, whereas "nevertheless" is used with the opposite ordering, negative before positive.
Only those sentences that can be contrasted using the concessive sentence connectors "however" or "nevertheless" can also be re-worded to combine with:
Although "however" usually comes at the beginning of the sentence, it can also occur before the verb or, less frequently, at the end.
See also "However" vs. "Nevertheless"
NEVERTHELESS / NONETHELESS (siitä huolimatta, silti) Both "nevertheless" and "nonetheless" have the same basic concessive meaning as "however": They all introduce a sentence that gives information which is unexpected or surprising in light of information given in a previous sentence. Unlike "however", which is based on a positive-to-negative ordering of information, "nevertheless" and "nonetheless" require an opposite ordering of information, negative-to-positive. Notice how reversing the order of the negative and positive sentences in the example below not only requires different sentence connectors but also changes the final focus. The first example stresses that the climate may already be changing, whereas the second sentence stresses "the difficulty of detecting the changes”.
The sentence that comes before nevertheless needs not necessarily need to be in the negative form. It is sufficient that the first sentence is simply a fact, event or situation that has a negative impact. Notice in the example below how the sentence in the grammatical negative form ("produces no greenhouse gases") is in fact a positive effect, whereas that in the positive form ("highly toxic radioactive wastes") is actually the negative effect of the process. Thus, it is evaluation of the effect, rather than the actual grammatical form, that is important in determining whether "nevertheless" might be used instead of "however".
In popular magazine and newspaper texts, the same meaning is often conveyed by the more informal "still", yet, "just the same" or "despite this problem".
Like "however", "nevertheless" and "nonetheless" the sentences could be rewritten using:
See also "However" vs. "Nevertheless"
ON THE OTHER HAND (toisaalta) Use "on the other hand" to contrast two different views (underlined below) of a single issue or problem. Note that although these two views may represent opposites, they do not contradict or cancel each other out. "On the other hand" can sometimes also include the meanings of "in contrast" “conversely” and “alternatively”
Only those sentences using the adversative sentence connectors "on the other hand", "in contrast" or "conversely" can also be re-worded to combine with adversative subordinators ("while", "whereas") and adversative prepositions ("unlike", "in contrast to"). Adversative subordinators:
Adversative prepositions:
See also "However" vs. "On the other hand" See also "On the other hand" vs. "Alternatively" and "Instead"
IN CONTRAST / BY CONTRAST (sitä vastoin, sen sijaan)
Unlike the other contrastive sentence connectors, these two sentence connectors ("in contrast" and "by contrast") contrast a single feature (underlined below) in two different things (red below). Note, however, that the feature in the first thing is usually the opposite of that compared in the second thing.
Only those sentences that can be contrasted using the adversative sentence connectors "in contrast" or "conversely" can also be re-worded to combine with adversative subordinators ("while", "whereas") and adversative prepositions ("unlike", "in contrast to"). Adversative subordinators:
Adversative prepositions:
See also "In contrast / By contrast" vs. "Conversely" and "On the contrary"
CONVERSELY (käänteisesti, toisaalta) Use "conversely" to contrast the relationship between two related features in the same situation, process, or facts from opposite points of views (shown in red and blue). These features, often expressed as pairs of opposites such as hot-cold, increased-decreased, fast-slow, high-low or small-large, appear in reverse orders in the two sentences. Thus, "conversely" indicates that two events or situations are related to each other, but that opposite things occur or are true in each case. This ordering of information can be expressed as follows: [if (A = true), then (B ≠ true)]. Conversely, [if (A ≠ true), then (B = true)]. Note in the example below how "conversely" clearly signals an inverse relationship of cause-effect between the two features temperture and sea levels.
Don't confuse "conversely" with "on the other hand", which is used to contrast two different sides of a situation or argument, but not sides that are opposites or inversely related to each other, as does "conversely".
See also "Conversely" vs. "In contrast / By contrast" and "On the contrary"
INSTEAD (sen sijaan) Use "instead" to replace or substitute one action with another. When "instead" comes at the beginning of a sentence (with a comma), it tends to be often used after a negative sentence.
"Instead" can also come without a comma after the conjunctions "and" and "or".
Don't confuse "Instead" with "on the other hand" and "alternatively". While "on the other hand" is used to contrast two different sides of a situation or argument, "instead" replaces one thing with another. Unlike "alternatively", "instead" does not offer any choice of actions, but instead simply excludes or eliminates one possible 'line of action'.
See also "Instead" vs. "Alternatively" and "On the other hand"
ON THE CONTRARY(päinvastoin) Use "on the contrary" to disagree with an idea or to dispute the "truth" of a widely-held view. In the first sentence, the writer contradicts this viewpoint using a negative form (“no”, “not”, “nothing”), and the second sentence then supports this opposite view with evidence or correct facts, expressed in the positive form. In the example below, notice how the first sentence contradicts the "wrong" view that 'Carbon dioxide is a pollutant' with a negative form (“not”), while the second sentence supports this view with the "correct" view expressed in the positive form.
See also "On the contrary" vs. "Conversely" and "In contrast / By contrast"
ALTERNATIVELY (vaihtoehtoisesti, toisaalta) Use "alternatively" when there is a choice, or you intend to suggest an action different from that mentioned in a previous sentence. This sentence connector occurs most frequently with "can" or "could", and can also follow "or" (often without a comma).
See also "Alternatively" vs. "Instead" and "On the other hand"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish Virtual University / © 2004 McAnsh, Paganuzzi & Pennington |